L'art des enfants
Ah, que j'aime les dessins des enfants, et puisque j'en ai pas, ben je me suis promenée sur le net pour regarder ce que les gosses nous racontent à travers leurs oeuvres d'art, ces jours-ci.
Je voulais juste piquer quelques uns, je vous le jure, mais... me voilà complètement encombrée !
Ben, je pouvais tout de même pas laisser de côté ce joli chat
fait par un enfant de Jarovnice en Slovaquie
... ou encore ce tableau, qui me rappelle d'où je viens :
par Sabine Süssmilch, 8 ans, Allemagne
... et qu'est-ce que c'est ? Poissons Fraises & Co ?
par Thomas Oßner, 12 ans, Allemagne
Allez, y'en a pour tout le monde... quel régal !
par Mariam Marukyan, 13 ans, AGBU Nork Children’s Center, Arménie
Des oiseaux exotiques !
par Jack Gregory, 9 ans
"Sindbad"
par Jean-Pierre L., 9 ans, Californie, Etats Unis
"Snowman" - "Bonhomme de Neige"
par Iestyn E., 6 ans, Londres, Royaume Uni
"Tree in Storm"
par Chrissy C., 5 ans, Oklahoma, USA
Celui-ci n'a pas de titre, à vous d'en trouver !
par Oksana M., 10 ans, Bishkek, Kyrgyzstan
"My Aunt's New Cat Destiné"
"Destiné, le nouveau chat de ma tante"
au moins là, on sait précisement à qui on a à faire...
par Claire J., 7 ans, Paris, France
"Lion Dance" - "Danse des Lions"
par Lisa C., 10 ans, Sabah, Malaysia
"Esmeralda"
par Sara B., 6 ans, Milano, Italy
"Biber" - "Castor"
par Anton M., 7 ans, Berlin, Allemagne
"Guitar" (faut-il traduire ?)
par Anna M., 10 ans, Maale-Adummim, Israel
"La Maison de Rêve"
par Leonie V., 5 ans, Boulogne, France
"A Tiger" - "Un Tigre"
par Elsa L., 9 ans, Ontario, Canada
"The Mask" - Le Masque"
par Kilian, 7 ans, Burtigny, Switzerland
"My Dog" - "Mon Chien"
par Soh K. P., 6 ans, Kuala Lumpur, Malaysia
"Three Sisters" - " Trois Soeurs",
vite fait, bien fait, à la plage...
par Gloria, Ella and Lily S., 4, 3 et 2 ans, Kent Canterbury, UK
"Duck" - "Canard"
par Ye C. L., 8 ans,Taichung, Taiwan
"The World of Freedom"
par Jonathan K. A., 12 ans, Tema, Ghana
"Village is Awaking" - "Le Village se Reveille"
par Eugenia D., 10 ans, Siberia, Russia
"Landscape" - "Paysage"
par Elad F., 8 ans, Nahalal, Israel
"Swan Queen" - "Reine des Cygnes"
par Eugenia D., 10 ans, Siberia, Russia
"Drawing Water from a Well"
"Monter l'Eau du Puit"
par Fransisca Augustine C., 12 ans, Surabaya, Indonesia
"At the Bottom of the Sea"
"Au Fond de la Mer"
par Ana S., 6 ans, Porto, Portugal
"Polish Christmas Days"
"Jours de Noël en Pologne"
par Maja K., 10 ans, Upper Silesia, Poland